Lee Min Ho got a car accident while shooting "City Hunter"

Actor Lee Min Ho got an accident while shooting for his latest drama "City Hunter" and he's taken to emergency room for a total check-up.
Lee Min Ho's car accident happens near Ilsan Lake Park, Gyeonggi, on 13th of June, near 3.30 PM KST while shooting for his latest drama "City Hunter". Lee Min Ho's car hit a 1 ton truck, and the car accident has cause the front part of his car broken and the air-bag came out.
It was said that Lee Min Ho got out immediately after the car crashed. He was said to be unharmed, but taken to the Emergency room of Ilsan local hospital to be X-Rayed and wait for the doctor's result after the check up examination before returning home.
One of the staff said " We're so shocked. The hospital already said that Lee Min Ho's didn't got any significant injury, but we definitely can't continue shooting.." and " Lee Min Ho shouldn't think about the shooting now and rest at home. We'll think if we can continue the shooting process..."

Original Korean Text :

이민호, 시티헌터 촬영중 차량 반파사고…응급실행

배우 이민호가 촬영 도중 교통사고를 당해 응급실로 이송됐다.
이민호는 13일 오후 일산 호수공원 근처에서 SBS 수목극 시티헌터 촬영 중 교통사고를 당했다. 운전 신을 찍는 도중 조명에 눈이 부신 이민호가 핸들을 꺾다 앞서 가던 트럭을 추돌하면서 차량이 반파되고 에어백이 터진 것.

이민호는 사고 후 차량에서 직접 걸어나온 것으로 전해졌다. 사고 직후 일산의 모 병원 응급실로 후송된 이민호는 X-레이 촬영 등을 마치고 "이상이 없다"는 의사의 소견에 따라 우선 집으로 귀가 조치됐다.

제작사 관계자는 "다들 많이 놀랐다. 병원 조사 결과 다친 곳은 없다고 하니 천만다행이지만 당장 촬영 재개는 힘들 것 같다"며 "이민호는 촬영을 다시 시작하자고 하지만 우선 집에서 휴식을 취하는 것이 급선무라 생각한다. 촬영 재개 여부는 추후 고려할 것"이라고 전했다.

Original Source : isplus

English Translation : Monika

P. S -> Minoz, i ask you not to be worried because of this. LEE MIN HO IS ALL RIGHT!!! His Staff has said that he's all right and unharmed, but still waiting for the hospital's results. Let's pray for him, okay??