"City Hunter" - Lee Min Ho's aura brings 4 kinds of "Hunter Symbol"

Lee Min Ho is giving "Symbol Menu" on his latest drama and it's eye-catching.

SBS latest drama "City Hunter", Hunter Symbol is everywhere. It's on the chopped meat dish Na Na make, Coffee that Na Na make, Lee Mi Sook's photos and the bullet necklace.

The first is the coffee that Na Na (Park Min Young) always make for Lee Yoon Seong (Lee Min Ho), where Yoon Seong always said " Make me a coffee " to Na Na when he want a coffee and their relationship is still considering a mystery. Na Na also hates it when Lee Yoon Seong ask her that way, but she never complain much, and she didn't hesitate to bring the coffee.

And when the two of them is living together unwillingly, Na Na make a dish, a mix between Beef and vegetable that Yoon Seong choose because he said that it's the proper way for people to eat. And Na Na chopped the meat, mixed them with vegetable to impress Yoon Seong.

The Second Hunter symbol is the love between Na Na and Yoon Seong, the love line between then that shows when Na Na show Yoon Seong the Hunter, his mother's Lee Kyeong Hee (Lee Mi Sook)'s photo. The photo of Lee Kyeong Hee gives hopes to Yoon Seong and gives another symbol when Na Na show her sympathy to Yoon Seong. 

The last symbol is the bullet necklace that Yoon Seong had from his real father, to save his step father. Yoon Seong's taking revenge from the dead of his real father Moo Yeol (Park Sang Min). Yoon Seong lost the necklace when he save Na Na, and Na Na now treasured that necklace. The necklace is now become a link to both of them.

On the other hand, "City Hunter" that already air their 10th episode on 23rd of June gain 15.4% rating from (AGB Nielsen, metropolitan based) and renew their record of their rating, broadcast ever Wednesday and Thursday at 9.55 PM KST. 

Original Korean Text:

'시티헌터' 이민호 기운 솟게 하는 '헌터심벌' 네 가지

<시티헌터> 속 이민호의 기운을 불어넣어주고 있는 심벌 메뉴(symbol menu)들이 알려져 눈길을 끈다.


SBS <시티헌터> 속 헌터 심벌은 바로 고기만 든 잡채, 나나가 타주는 달달한 봉지 커피, 이미숙의 사진, 총알 목걸이 등이다.


먼저 ‘나나표 달달한 봉지 커피’는 윤성(이민호)이 나나(박민영)과 사이가 어색해지거나 보고 싶을때면 문자로 “커피 타와”라며 관계를 풀어나가는 매개체로 사용된다. 나나 또한 불만을 털어놓으면서도 싫지 않은 듯 커피 대령을 서슴지 않는다.


본의 아니게 동거를 하게 된 두 사람이 함께 저녁 식사를 하면서 나나가 해준 잡채를 먹게 된 윤성이 채소를 골라내며 “왜 잡채에 고기가 없느냐”고 성토한다. 이에 나나는 윤성을 위해 고기만 든 잡채를 준비해 윤성을 감동시켰다.


앞서 밝혀진 2개의 헌터 심벌이 나나와 윤성의 러브라인을 연결해 주는 것들이였다면 이번 헌터 심벌은 윤성이 늘 그리워 하던 어머니 경희(김미숙)의 사진이다. 경희의 사진은 윤성에게 희망을 주면서 나나와 큰 교감을 나눌수 있는 심벌 메뉴다.


마지막 심벌 메뉴인 ‘총알 목걸이’는 친아버지 무열(박상민)의 심장을 관통했던 것으로 복수를 멈추지 않게 하는 힘이다. 위기에 처한 나나를 구하면서 목걸이를 잃어버리게 되고, 나나가 그 목걸이를 소중하게 간직하게 되면서 두 사람의 중요한 연결고리가 됐다.


한편, <시티헌터>는 지난 23일 방송된 10회 방송분 시청률이 15.4%(AGB 닐슨, 수도권 기준)를 기록하며 자체최고 시청률을 경신, 방송은 매주 수목 밤 9시 55분 방송된다.

Original Source: newsnate

English Translation: Monika