b917f7e1a0d9412cdc2488dea5536e87

interesting in my life: September 2011

Tuesday, September 27, 2011

Lee Min Ho's Social Network Updates 27.09.2011


"안녕하세여여러분 잘 도착햇습니다!짐 기다리면서벤에서 글올려여 ㅎ 공항와주신분들 감사하구여 조심히 들어가시구여 ㅡ 미노즈분들도 조만간 공식자리에서뵈요오 ^ ^"

Translation:
" Hello Guys, i've arrive safely!  i'm typing this on the van while waiting over my luggage, hoho...to all of you who went to the airport, Thank You and be careful on your way home ㅡ Hope to see you Minoz on a official meeting ^^"

Other Translation: (CREDITS: from Lee Min Ho's World)
"Hello everyone, I arrived safely! I’m typing this while waiting inside the van for my luggage ㅎ Thank you to those who came to the airport and hope everyone goes home safely – And I hope to see you soon Minoz during our official meet ^ ^"

Lee Min Ho makes a sweet gesture for his Chinese fans


Netizens were recently able to discover a heartwarming gesture made by actor Lee Min Ho for his fans. On September 25th, the actor headed for Beijing, China to attend a launching party forHyundai‘s ‘Veloster.’

After hearing that 1,000 fans had gathered to welcome him at the airport, Lee Min Ho rejected the offer to be taken through the back V.I.P. route and personally requested that he’d like to go out there and thank all of his fans for coming all the way there.

Unfortunately, due to safety precautions, security guards took him through the V.I.P. exit after making a brief appearance to prevent any accidents. Lucky fans still managed to catch glimpses of the actor as he made his way out.

Later, on his Twitter, he wrote, “I’m worried, I hope that nobody was hurt at the airport.”




Original Source: Allkpop

Monday, September 26, 2011

Lee Min Ho attended a commercial event, cute smile melted the hearts of fans


Sina Entertainment News

Lee Min Ho, who gains soaring popularity from big hit Kdrama City Hunter, attended a car launch event in Beijing today (Sept 26). With a merely 10 min. appearance, but he brought the event to a climax. Lee Min Ho loves to drive and he said he relieves his huge working pressure mainly through driving.

Visiting Beijing for the first time, Lee Min Ho is curious about everything. He not only asked about good food and attractive places in Beijing through Weibo, he also asked the press members on-site during the interview. He said, “I hope there would be more opportunities to visit China. I have tried Peking roasted duck this time. I hope I could have time to visit the Forbidden City & the Great Wall to know more about Chinese culure.

After opening an account on Sina weibo, Lee Min Ho communicates with his fans through this platform. When his fans knew about his visit in China on weibo, they went to greet him at the airport. Lee Min Ho was moved and expressed his gratefulness. He would like to better communicate with his fans through learning Chinese. He also showed his Chinese skill during the interview: “大家好,我是李敏镐” (“Hello, I am Lee Min Ho”), “谢谢你们” (“Thank you”); and “我爱你”(“I love you”),“吃了吗” (“Have you eaten yet?”) that he learned on-the-spot.”

There are increasing number of Korean actors come to China for career development in recent years. Lee Min Ho also expressed that he would like to have the opportunity to work with Chinese directors & actors. “If there is a chance, I hope to work with John Woo and Andy Lau.” And when asked if City Hunter would have a sequel, Lee Min Ho said there is no plan for it now. With such a busy work schedule, Lee Min Ho said, “with big working pressure, I love to drive and driving could help to releive the pressure.”

Source: sina.com.cn
Translation: meow (please credit loveghs.wordpress.com if repost)



Credits: Falcon



Credits: Sina

Credits: Qiyi

Credits: BTV

Credits: loveghs.wordpress.com

Lee Min Ho's Social Network Updates 26.09.2011


"여러분 오늘 반가웠어요 ^^ 저는 파티를 마치고 훠궈를 먹으러 왔어요. 처음 먹는음식인데 맛이 어떨까요? 今天见到大家真的很开心..^^..我剛結束活動,現在來吃火鍋,我的一次吃火鍋,我很好奇火鍋是什麼味道"

Translation: 
" Today was so nice to meet you all ^^ The party just ended and now i'm eating HotPot. it's my first time to eat it and i'm curious, how would it taste? "

English Translation: Monika

110926 Lee Min Ho @ Veloster Launch Event in Beijing

110926 Lee Min Ho @ Veloster Launch Event by meow1313
Source: auto.ifeng.com
Captured by meow

Cre 易車網

Korean popular idol Lee Min Ho arrived in China, with thousands of fans greeting at the airport

26 September 2011

International Entertianment News Online (reporter: Lin Lu)

Lee Min Ho, who gains soaring popularity from Korean drama City Hunter, arrived in Beijing on the 25th for a 3-day trip in China. He will attend an endorsement event for a car brand



At Beijing International Airport on the day, thousands of fans were holding banners & posters to welcome their idol. When Lee Min Ho came out from the custom and met everyone, the enthusiatic response of fans made the situation chaotic. Nonetheless, Lee Min Ho was always smiling at the crowd. Fans yelled his name, welcoming this new generation idol.

After City Hunter, Lee Min Ho’s popularity soars. Currently his followers at Sina weibo has exceeded 180,000.



Source: people.com.cn, Translation: meow
Credits: loveghs.wordpress.com

Sunday, September 25, 2011

Lee Min Ho shakes hands with hands generously


Lee Min-ho left for China on the 26th of September to attend the Hyundai Motors Veloster launching event.

Recently, Lee Min-ho has been experiencing popularity beyond imagination in China as he shut down servers in a Chinese portal site, Sina.com, while answering more than 135,000 questions at once in the time span of an hour.

The servers shut down due to the so many questions and the bulletin wasn't easy to access but 135,000 was a new number to record and proved just how great Lee Min-ho was in China.


Original Source: Hancinema

Lee Min Ho's Social Network Updates 25.09.2011


"안녕하세요 여러분 드디어 기다리던 중국에 왔습니다. 큰 환영을 해주셔서 기분도 업업!! 공항에서 다치신 분은 없는지 걱정도 되는데요 내일 다들 조심히 즐거운 시간 함께하셨으면 좋겠네요. 다들 내일봐요 (^-^)"

"大家好!我终于来到中国了,因为大家的热烈欢迎,所以我的心情也up up!不知有没有人在机场受伤,我有点担心,希望大家明天也能跟我一起开心的参加活动,但也要注意安全呀,明天见(^-^)"

Translation:

Hello everyone! Finally I arrive in China. Because of your warm greetings, I feel so happy! I am a bit worried that if anyone was hurt at the airport. Hope to see you all at the event. But please be safe. see you tomorrow (^-^)

Translation: meow

Friday, September 23, 2011

Lee Min Ho, brings Sina.com down


Actor Lee Min-ho shut down one of China’s portal site, “Sina.com”.

His management Star Haus said, “Lee Min-ho did the live time interview from 5PM to 6PM through Chinese SNS service Weibo, and received 135,000 questions for an hour, shutting down the greatest portal site in China, Sina.com”.

The servers kept going down due to the enormous amounts of questions and access to the bulletin wasn’t fluent but he proved the ‘Lee Min-ho syndrome’ by setting a record o 135,000 questions.

“Wei Pang Tan” has led various SNS interview sessions with top Chinese celebrities such as Fan Bingbing, Wei Chen, Gum Sing Mo, Aaron Kwok, Jimmy Lin, Lee Bing Bing and more.

Sina.com’s official Weibo said, “It’s the first time to record a number higher than 130,000. It’s hard not to admire Lee Min-ho’s unbeatable popularity. The interview wasn’t proceeded fluently as we received so many questions in a short about of time”.

Meanwhile, Lee Min-ho will be visiting China on the 25th to attend the Hyundai Motors Launching show, which he is modeling for.

Source: nate news
Translation: Hancinema

Thursday, September 22, 2011

Lee Min Ho's Social Network Updates 22.09.2011 - Special Interview with Chinese Minoz on Sina


Before the Interview: " 준비됐나요? ㅋㅋ" (Are You Ready? keke..)

Interview:

1. Question: @为你拂妆_Bonnie:向@李敏镐 提问:오빠,안녕하세요.ㅋㅋㅋ
(Oppa, Hello, kekeke...)
Answer:  안녕하세요 엄청난 한국어 실력이시군요 이제 시작합니다 let's go!!
(Helo. You Korean Language is good. Let's go!! )

2. Question: @希在Love允洙:向@李敏镐 提问:不知道说什么好~~~Hi~~~Welcome 2 Shanghai!!!!!
(I don't know what to say ~~~ Hi~~~ Welcome 2 Shanghai!!!!!!)
Answer: Hello 上海,上海義大利麵很好吃,上海也有嗎?상하이엔드 상하이 파스타가 있나요? 중국어 총력전이 옆에 계시니 편하게 질문해 주세요..(翻譯在我旁邊,所以請大家放心,盡情發問)
(Hello Shanghai, Shanghai Pasta is very nice, do you have it in Shanghai? There's a translator next to me, so don't worry, all of you can ask anything you want)

3. Question: @陳DDDD:向@李敏镐 提问:민 호 씨,나를 무시
(Min Ho ssi, you're ignoring me)
Answer: 안무시 ,不會啦!
(I'm not going to do so!)

4. Question: @黄迎姣:向@李敏镐 提问:这么多人提问,我的消息你能看的到吗?郁闷中。。。。。。。。。。。。。
( There's so many people asking you question, can you read my message? i'm upset...)
Answer: 완전잘보여요...看的很清楚!!
(I can see it clearly!! )

5. Question: @Minoz_嬷嬷:向@李敏镐 提问:敏鎬,你喜歡中國Minoz嗎?
(Min Ho, do you like China Minoz? )
Answer: wo ai zho gu minoz!!
(I Love China Minoz)

6. Question: @_米希-:对 @李敏镐 提问:我今年高三,非常喜欢你,希望你能回复我一下,拜托了
( I'm a third grade high school, i like you very much, i hope you can reply me, please )
Answer: 답변 달았으니 수능 잘봐요 화이팅!!我已經回覆你了,所以...你一定要考上大學喔!!
(I've reply you, you better get yourself to continue studying at the university, Fighting!! )

7.  Question: @小妮子jrl:向@李敏镐 提问:多吃点中国的美味佳肴哦,口味虾很好吃的,哈哈
(Eat more tasty Chinese cuisine, Shrimps are very delicious, haha )
Answer: 무슨 새우요? 지금 한국도 새우철인데..칠리새우 있어요?한국에 있는 중국음식점엔 있어요 什麼蝦?韓國現在也是吃蝦的季節...有辣的蝦嗎?函駝的中國餐廳有賣喔!!
(What Shrimps? Now, Korea is entering shrimp-eating season, is there any spicy/hot shrimp? Chinese restaurants in Korea is selling it!! )

8. Question: @MiFlora:向@李敏镐 提问:坚持就是胜利,敏镐哥哥,你能回答我一次吗?真的好喜欢你噢。
(Perseverance bring high victory, Min Ho oppa, could you please reply my once? i really like you really much.)
Answer: 답변...하하...回覆,哈哈哈!!
(Replied..Haha...)

9. Question: @S_tefani:向@李敏镐 提问:明年暑假有去韩国旅游的想法。有一部分原因是因为李敏镐呢。 不知道 敏镐对自己的国家,有什么好玩的好吃的地方,推荐我去玩
(I have this thought of visiting Korea during next year's summer holiday. Part of the reason is because Lee Min Ho. Any places that Lee Min Ho want to recommend to travel? )
Answer: 한국은 요즘 날씨가 너무 좋아요..신사동 가로수길에 맛있는거 많이 있어요...韓國最近天氣很好...新沙洞樹道街有非常多好吃的東西...
(The weather in Korea is pretty good recently..There's a lot of tasty food that can be found at Sinsa-dong...

10. Question: @xlap:向@李敏镐 提问:甚麼時候有機會來中國拍戲或者拍電影嗎?!回覆我一下吧!!!!!!!!
(By any chance, would you go to China for drama or movie shooting? please reply me !!!!!! )
Answer: 좋은 작품만 있다면 언제든지요...只要有好的作品,就會有意願!!
(If there's a good production, i'm willing to do so...)

11. Question: @撒狼黑哟SUNYE:对 @李敏镐 提问:在拍《城市猎人》时有什么好玩的事情吗?
(Any interesting thing happened during the shooting for "City Hunter?")
Answer: 코끼리가 저에게 침뺕었어요..大象對我吐了口水!!
(Elephants Spitted on me!! )

12. Question: @米粒大的梦想:向@李敏镐 提问:不是说9月来深圳的???这是来过了还是没来?到底来还是不来呢?姐们的相机都准备好了,请假单也都准备了好了呢!难道这消息是假的??
(I heard that you're going to visit ShenZhen on September??? are you coming?? Sisters (fans) have prepared their cameras as well as leave application slip!! is that a false news?? )
Answer: 가짜예요..9월26일 북경이 올해 첫 방문입니다.是假的,9月26日北京行是今年第一次的中國行!!
(It's a false news..on 26th of September i'll go to Beijing and it's my first visit to China for the year!! )

13. Question: @缺氧11:对 @李敏镐 提问:舍得剪掉你的头发吗?!(虽然这个发型很帅,嘻嘻…)
(Are you willing to cut your hair?! even though you look handsome with you current hair style, hehe...)
Answer: 조만간 머리스타일을 바꾸고 싶어요...ㅎㅎ..近期我想換一下髮型...呵呵...
(I feel like changing my hairstyle recently..hoho...)

14. Question: @幸福很可悲:向@李敏镐 提问:心情不会,会怎么发泄?
(What would you do when you're in a bad mood?? )
Answer: 잠자요..15시간씩...ㅋㅋ..睡覺...睡上15個小時..嘻嘻!!
(Sleeping..more than 15 hours..keke..)

15. Question: @爱喜欢你的喜欢:对 @李敏镐 提问:来中国有什么事情最张做呢。
(What do you want to do when you come to China )
Answer: 북경에서 할수 있는 거 추천해 주세요!!請推薦給我,在北京可以做些什麼?
(Please give me some recommendations! what can i do in Beijing!! )

16. Question: @吴可佳:对 @李敏镐 提问:能经常来中国吗?
(Can you please come to China frequently?? )
Answer: 자주 가고 싶어요!!我也想常常去!!
(I wish that i can visit frequently!! )

17. Question: @得到李敏镐回复的莫栋程:对 @李敏镐 提问:你叫李民浩还是叫李敏镐??
Your name is 李民浩 or 李敏镐???
Answer: 한자로는 李敏鎬예요...^^..正確的漢字是"李敏鎬"
(李敏镐 is the correct Mandarin name...^^ )

18. Question: @小慢爱李民浩:向@李敏镐 提问:民浩最喜欢哪个足球队呢?
(Which Football Team do you like the most?? )
Answer: 멘체스터 유나이티드...漫體斯特奈特隊!!
(Manchester United...)

19. Question: @斯斯-心动:向@李敏镐 提问:這次會在中國呆多久?
(How long would you stay in China for the visit? )
Answer: 일단은 3일?인데 재밌는곳 가르쳐 주면 더 있을수도 ㅋㅋㅋ...目前是三天?,但告訴我好玩的地方的話,說不定會多待幾天,呵呵.
(I planned to stay for 3 days? tell me more interesting places, maybe i'll stay longer, kekeke...)

20. Question: @涂井儿:向@李敏镐 提问:最后提一个....你是真的李敏镐吗?
(Last question...are you the real Lee Min Ho?? )
Answer: 아니..난 이윤성이다...不是...我是李潤成.
(No..i'm Lee Yoon Seong...)

21. Question:@真心紫衣云梦wl:向@李敏镐 提问:你喜欢K歌吗?想没想过出专辑啊?
(Do you like karaoke? have you thought about releasing your own album? )
Answer: 내 노래를 많이 좋아해 주신다면...如果你們喜歡我的歌的話...
(If you like my songs...)

22. Question: @氲染:向@李敏镐 提问:敏镐 你的酒量好吗?嘿嘿 看到你在剧中有很多喝酒的镜头的~拍摄啤酒广告的时候有醉吗?
(Min Ho, are you good in drinking?? saw many scenes of you drinking in the drama~  did you get drunk when you shoot for beer CF??)
Answer: 중국 술 독해요...고량주 한잔!!中國的酒很濃,高粱酒一杯!!
(China's liquor is very concentrated, a cup off gaoliang (shorgum)!! 

23. Question: @尛旋_Mmmm:向@李敏镐 提问:Oppa现在的中文水准有进步吗?
(Oppa, is there any improvement on your Mandarin? )
Answer: 생후 삼개월 수준 ㅋㅋㅋ....出生後,三個月寶寶的水準,呵呵....
(3-Month old baby level, kekeke...)

24. Question: @范恩一生:向@李敏镐 提问:一个小时的访谈,你有没有觉得太短了???
(It's a one hour interview, do you think that is too short??? )
Answer: 너무 짧아요...눈이빠질거 같아요...중국어만 잘했어도 백개는 가뿐히 대답했을텐데...많이 참여해 주셔서 셰셰!! 時間太短了...眼睛快托窗了...如果我會中文,應該可以回答一百個問題....感謝大家的參與,謝謝!!
(It is too short..my eyes are tired..if and only if i know Mandarin, i think i can answer one hundred question, thank you for your participation, thank you! )

25. 오늘 너무 반갑고 즐거웠어요 ^_^ 내일 모레 만나요!! 今天能跟大家溝通真的很開心^_^後天見!!
(Today we communicate with each other importantly, i'm really happy ^_^ i'm happy to see this thing turned out, what has acquired!! )

Notifications from Sina:
新浪娱乐@李敏镐 微访谈今天就到此结束了,感谢大家的持续关注和热情提问。13万的提问量创有史以来最高纪录啦!不得不佩服李敏镐的无敌人气。1小时的时间实在太短,海量的问题李敏镐还没来得及回答,让我们相约下一次!另外,也祝李敏镐接下来的中国行一切顺利,在中国吃好喝好玩好工作好!
(The Interview ends today, thanks for your attention and the question. 130.000 question had marked the record in Sina Weibo Interview session. We were impressed Lee Min Ho's soaring popularity. 1 hour is too short and Min Ho didn't get to answer the questions, let's wait for the next meeting session! moreover,  hope that Lee Min Ho's visit to China will be a success! )

BIG CREDITS: @OCHLOE for the English Translation and Iin sis, my fellow Indonesian Minoz for spreading it!! ^^

English Translation: @OCHLOE

Lee Min Ho's Social Network Updates 22.09.2011


"오랜만이예요 ㅎㅎ"

English Translation: " Long time no see (it's been a while), hohoho..."

Photo Posted: 


Credits: Lee Min Ho's Offical Twitter Account, Lee Min Ho's Official Facebook Account
English Translation: Monika

Wednesday, September 21, 2011

Lee Min Ho updates on Weibo on 21/09/2011


Lee Min Ho: I will visit China for the launch event of Hyundai Veloster ^_^ See you on the 26th

Lee Min Ho also retweeted the tweets about weibo interview on Sept 22 and Veloster launch event on Sept 26

Original Source: Lee Min Ho's Official Weibo Account
Credits: loveghs.wordpress.com

Tuesday, September 20, 2011

Lee Min Ho to conduct Weibo Interview on Sept 22 17:00-18:00 (China Standard Time)


Lee Min Ho is one of the first Korean celebrities opening a Sina weibo account. He is now the most popular Korean male star, with nearly 2 million followers!

On Sept 22 17:00 (China Standard Time), Lee Min Ho will conduct an online interview at weibo to share his thoughts with all the fans in China.

If you want to ask him a question, you can post a tweet in sina weibo begins with 向@李敏鎬提問: , check out this link for the interview details:http://talk.weibo.com/ft/201109221954

Lee Min Ho chosen to model for Hyundai ‘Veloster’ in China


“Rising Star” Lee Min-ho has been chosen to model for Hyundai’s new ‘Veloster’ in China and will start active promotional activities.

Lee Min-ho signed a contract with the Hyundai ‘Veloster’ in China, which was his sponsored car in the SBS drama “City Hunter“. Therefore, he will attend the ‘Presentation of the Veloster and Fan Meeting’ in Beijing on September 26th.

Chinese media say, “Fans are excited about Lee Min-ho‘s visit to China. We are experiencing the highest number of competitors ever to attend an event like this”. The ratio of applicants to attendees is an incredible 1000:1.

In fact, his popularity in China is unbelievable. News of his visit to China was posted on Twitter and recorded the ‘highest number of re-tweets’. He ranked number 1 for three months in row for most popular actor in a Chinese portal site. The act of becoming a ‘City Hunter wannabe’ now ranges from people of all ages from their teens upwards, and even Chinese celebrities.

Lee Min-ho‘s officials say, “After the drama “City Hunter” he has been chosen and signed for Lotte Chilsung’s Cantata, furniture brand Jang In Furniture, men’s brand Trugen and outdoor brand Eider. We have advertisement meetings planned in China so we will meet various people there before our return”.


Source: nate news

Translation: hancinema

—————-

110921 MBC Entertainment News


Friday, September 16, 2011

Lee Min Ho and SNSD’s YoonA reveal CF for ‘Eider’


SNSD‘s YoonA and actor Lee Min Ho have finally revealed their CF for outdoors apparel brand, ‘Eider‘.

The pair travelled to the States to shoot this CF, which sees them scaling an impressive rock wall. YoonA stuns with her natural beauty, while Minho showed off his athleticism in the shoot. Both stars delivered a great CF that’s sure to inspire their fans to go outdoors more.
Check it out below!


Credits: Allkpop

Lee Min Ho and SNSD's Yoona CF for "Eider" F/W 2011

30 Seconds (Min Ho and Yoona)


20 seconds (Min Ho only)


15 Seconds (Min Ho only)


Making of the CF


Credits: @Falcon1004, @Starhaus M, Meow

Meet & Greet with Lee Min Ho at Veloster Launch Event in Beijing


Hyundai Veloster Launch Event

Meet & Greet with Lee Min Ho!

Date & Time: 26 September 2011 19:00-21:30

Venue: T-Space, the Art Square, Chaoyang Park (Sun-Park), Beijing

Program rundown:

Part 1

19:00 – 20:00

Event Opening, T ROAD OPEN B BOY performance

Lee Min Ho grand appearance with Veloster

Part 2

20:00 – 21:00

DJ & DANCE TEAM performance

DJ & Fashion model performance

Part 3

21:00 – 21:30

Lee Min Ho mini fanmeeting & interactive games

DJ show & cocktail

* Exact rundown depends on actual situation

No. of participants to be recruited: 300pax.

Event Participants may have a chance to win:

- Lee Min Ho autographed Veloster model car (5 sets)

- Lee Min Ho autographed “City Hunter” OST CD

* ALL participating guests will get a Lee Min Ho autographed poster

——————–

Click here to register for the event



Source: http://all.vic.sina.com.cn/hyundai-veloster/#

"Boys Over Flowers" is Popular in North Korea


The Korean Wave is even reaching North Korea. On September 15, the RFA reported that “Boys Over Flowers” is currently very popular amongst middle school, high school, and college students in North Korea.

According to the broadcast, currently in North Korea there are only 21 episodes of the 25 that are being circulated in North Korea. Currently people are frantically looking for the final four episodes. It was said on the broadcast, “People that are selling Korean films illegally are trying hard to obtain the last episodes of ‘Boys Over Flowers’ but they aren’t having much luck. Whoever obtains the episodes and begins distributing them will make a lot of money.”

Also interesting is the fact that the RFA reported that amongst middle school and high school students, the hairstyles of the main characters are very popular. They have made names for the hairstyles, “Goo Joon Pyo Hair” and “Yoon Ji Hu Hair.”

The female character, Geum Jan Di’s dress is also so popular that it is hard to buy any dresses that are similar because they are all being sold out.

“Boys Over Flowers” was a popular drama in 2009 that described the story of four rich “Flower Boys” and an average girl.

Credits: Soompi

Lee Min Ho was selected as the most fashionable male celebrity



Wednesday, September 14, 2011

Lee Min Ho to attend Veloster launch event in Beijing


According to Hyundai Motor Group’s weibo (@現代汽車), it says “Veloster will hold a launch event in Beijing on September 26. Lee Min Ho, who drives a Veloster in drama “City Hunter”, will also attend the event. The details about the launch is under arrangement. Any confirmed news & updates will be announced through this weibo account. Please stay tuned!“

So Lee Min Ho will be travelling to China this time, will update on this event if more information available.

Credits: loveghs.wordpress.com