South Korean Stars such as Lee Byeong Heon, Lee Min Ho, Kim Rae Woon and Cho Hyeon Jae is helping Thailand flood victims.
Thailand - Korea Friendship Festival 2011 - Together for Flood Victims would held from the 23rd of December until the 25th of December 2011 for the give away, taking place in Central Place, Central World in Bangkok, Thailand.
The event is held by the Republic of Korea Embassy in Thailand and the Minister of Cultural Promotion in KTCC, this event is the 53rd anniversary of Korea - Thailand diplomatic relation and to help the flood victims Thailand which was the worst flood that ever happened in Thailand.
Korean Hallyu star that would help to donate is Lee Byeong Heon, Lee Min Ho that become a superstar in Thailand, Han Chae Young, Han Hyo Joo, Bae Su Bin, Kim Rae Won, Cho Hyeon Jae and Yon Tae Young is donating their collection. Lee Dae Hae and DBSK, SNSD (Girls' Generation), Super Junior and Sistar would also donate some of their collections to help the flood victims of Thailand. Cho Hyeon Jae and Jang Geun Seok even selling T-Shirts and souvenirs in Thailand with their name of a Hallyu stars, which their money goes to the donation.
A lot of broadcast-related sponsors and companies also helps the Korean Stars for the flood victims at Thailand by giving free advertisement, etc.
During the flood in Thailand, Korean Embassy at Thailand receives so many helps from Korea such as blankets and clean water which is so hard to get during the flood. Some Korean also came to the rest place to deliver the clean water and give some services such as helping to plant trees. Thailand just got through a terrible flood than happens in October, 2 months ago. Thailand is still recovering from the disaster that took 700 thousand lives, and bring flood damage to over 10 million Thailand people, making them also short in clean waters, blankets and even clothing.
yeeuney@sportschosun.com
Original Korean Text:
이병헌 이민호 등, 태국 홍수 피해자 돕기 나선다
이병헌 이민호 김래원 조현재 등 한국의 스타들이 태국 홍수 피해자들을 돕기 위해 나섰다.
'태-한 우정의 페스티벌 2011-수재민을 위해 모두 함께(Together for flood victims)'가 태국 방콕 센트럴월드 중앙광장에서 23일 개막돼 25일까지 열릴 예정이다.
주태 한국대사관과 태국 문화부 문화진흥국이 주최하고 한태 교류센터 KTCC가 주관하는 이 행사는 한태 수교 53주년을 기념하고 사상 최악의 홍수 피해를 겪은 태국 수재민을 돕기 위한 취지로 열린다.
톱스타 이병헌과 태국의 한류스타인 이민호 김래원 조현재 윤태영 한채영 한효주 배수빈 등이 각각 사연 있는 소장품을 기증한다. 또 이다해, 동방신기, 소녀시대, 시스타, 슈퍼주니어 등은 수재민을 위한 격려 영상을 보냈다. 조현재 장근석 등의 태국 한류 팬클럽 20여 곳은 행사기간 동안 T셔츠 및 기념품 등을 판매해 한류스타의 이름으로 수재성금을 보탠다.
이뿐 아니라 세븐미디어 등 한국의 방송연예 컨텐츠 관련기업이 유명스타들의 컨텐츠를 무료 기증, 판매 금액을 전액 수재민 돕기 성금으로 낼 예정이다.
행사기간 중 주태 한국대사관은 수해마을에 라면과 생수, 담요 등을 전달하고 웅진코웨이는 홍수 지역주민들에게 깨끗한 물을 선물하는 이벤트의 일환으로 수도와 휴게소 만들기, 나무심기 등의 봉사활동을 펼친다. 태국은 지난 10월 이후 2개월 넘게 이어진 홍수로 국토의 절반이상이 침수되며 700여명이 넘게 사망하고 1000만 명 이상이 수해를 입는 등 사상 최악의 홍수 피해를 겪고 있다.
이예은 기자 yeeuney@sportschosun.com
English Translation: Monika
