Lee Min Ho continues shooting at 5th of April after returning home...domestic shooting

[STARNEWS REPORTER]

After returning from Thailand, at the 5th of April Lee Min Ho would resume shooting.

It has been 3 days (2nd April to 5th April) since Lee Min Ho return safely from Thailand, and Lee Min Ho has taking a break. Last Month, on Friday, 24 th of March, Lee Min Ho visit Thailand for the shooting process of his new SBS Drama "City Hunter".

The Thailand shooting process would tell the birth of "City Hunter" and now, Lee Min Ho has to do the follow-up shooting after returning safely from Thailand. "City Hunter" is scheduled to air at 25th of May (next month), Lee Min Ho has quite a long time to rest but he's resuming the shooting process at 5th of April.

Lee Min Ho's staff said to Star News at 5th of April " Lee Min Ho is arriving safely at Korea on Sunday (early at 3rd of April) from Thailand after finishing the shooting process well..." and "He already take one or two days break, so we start the filming process again today..."
"City Hunter" by Hojo Tsukasa is a big hit in Japan and was expected to be popular in Korea with the same title, for many people has been waiting for it.

The original "City Hunter" background was Tokyo in 1980, where it would be change in the Korean version to 2011 in Seoul. To give a difference to the original one but yet sticking to the original structure, it was said that the shooting process of "City Hunter" was heavy. May 25 would the the airing date of  "City Hunter".

Original Korean Text : 

이민호, 泰촬영 마치고 귀국..5일 국내촬영 재개

[머니투데이 스타뉴스 김지연 기자]

이민호 ⓒ임성균 기자 tjdrbs23@

탤런트 이민호가 태국 촬영을 무사히 마치고 귀국, 5일 국내촬영을 재개한다.

이민호는 3일 태국에서 귀국해 휴식을 취하고 있다. 그는 지난달 24일께 SBS 새 수목드라마 '시티헌터' 촬영차 태국을 방문했다.

태국 촬영에서 시티헌터의 탄생 비화를 찍은 이민호는 약 보름간의 촬영을 무사히 마무리하고 이날 귀국해 여독을 풀고 있다. 하지만 방송이 내달 25일로 예정돼 있어 오랫동안 휴식을 취할 수 없는 상황. 이에 이민호는 5일 국내촬영을 재개한다.

5일 이민호 측 관계자는 스타뉴스에 "이민호가 태국에서의 촬영을 잘 마무리하고 일요일에 귀국했다"며 "하루 이틀 휴식을 취한 후 오늘 촬영을 재개한다"고 밝혔다.

'시티헌터'는 일본 츠카사 호조의 동명의 히트작을 원작으로, 국내에서 드라마화 된다는 사실이 알려지면서 화제를 모았다.

1980년대 도쿄를 배경으로 했던 원작과 달리 배경은 2011년 서울로 바뀌게 되며, 통쾌한 사건 해결이라는 기존의 원작 이야기 구조에 주인공이 시티헌터로 성장하며 완성되어가는 과정이 비중 있게 그려질 전망이다. 5월 25일 첫 방송한다.


Original source : NewsNate 
English Translation : Monika