Lee Min Ho's Social Network Updates 14.01.2012

Updates on Weibo @李敏镐:

Lee Min Ho reply (actually, he retweet it or forward) a tweet that one of the Happy Camp Crew (MC) send to him, his name is Ho Gu or Kyung Ho. Kyung Ho wrote: 

@22.12 PM CST: "@何炅： 你在看吗？@李敏镐"

English Translation: "@KyungHo: Did you see it?? @LeeMinHo" (he means Happy Camp)

and Lee Min Ho's reply was: 

@ 1.23 CST: "好fun ^^ I've seen on the internet. Thanks, Happy camp ㅎ I'm Happy too ~"

After a few minutes, he wrote another tweet:

@1.35 AM CST: "大家那么喜欢看节目我也非常高兴和幸福！快乐大本营真好看有意思！我真的希望下次有机会在中国见到大家！여러분이 재미있게보셨다니 저도 기분이넘 좋네요 ㅎ 쾌락대본영 재미있게 잘봤어요. 버퍼링... ㅋ. Good night~"

English Translation: "Everyone seems to watch the show, making me pleased and happy, i like it, hoho..Happy Camp is interesting and i hope, waiting for the next opportunity to come to China and seeing everyone...Buffering..keke..Good night~"

Updates on Facebook and Twitter: @ActorLeeMinHo and LeeMinho:

"Good night everyone~ Have a good weekend~ 행복한 주말되세요~ 잘자요~ ^^"

English Translation: "Good night everyone~ Have a good weekend~ Have a great and happy weekend ~ Good night ~ ^^"

Original Source: Lee Min Ho's Official Weibo Account, Lee Min Ho's Official Twitter Account, Lee Min Ho's Official Facebook Account
English Translation: Monika

*P.S: To tell the truth, for the second Weibo update, i translate it from Korean and Chinese (mix them), and to tell the truth i have no idea why he wrote "버퍼링/Buffering...", while none of those words came out at his Chinese Tweet..LOL!!! Perhaps because he's streaming also?? but i think his craziness in playing words and slangs come out again..^^

Lee Min Ho's Social Network Updates 05.01.2012

"Facebook의 MH 사진첩에 6장의 사진을 게시했습니다.http://fb.me/1aN02l4qw"

English Translation: "I post 6 new photos on MH Album"

Photos Posted:

Original Source: Lee Min Ho's Official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Twitter Account

English Translation: Monika

Lee Min Ho's Social Network Updates 22.12.2011

"촬영중인데 날씨가 많이 춥네요~ 2011년이 얼마 남지 않았는데요 여러분 건강 잘 챙기시고! 감기조심하시고! 행복한 하루 되세요!!"

English Translation: "I'm doing a lot of shooting, even though the weather is cold ~ year 2011 would end soon i think, so you need to take care of your health, guys! Take care, Don't catch cold! have a happy day!!"

Photo Posted:

English Translation: Monika
Original Source: Lee Min Ho's Official Twitter Account, Lee Min Ho's Official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Me2Day Account, Lee Min Ho's Official Weibo Account

Lee Min Ho's Social Network Updates 20.12.2011 [With Lee Min Ho Event]

Hello~
Christmas is coming soon ★
Making your own magazine. you can make a Christmas magazine using pictures of your friends with fun and entertaining articles!

안녕하세요, 크리스마스가 곧 다가오네요~
여러분들과 함께 할 수 있는 새로운 페이지가 열렸어요..
친구들의 사진을 이용하여 친구들에게 크리스마스 잡지를 선물 해보는건 어떨까요?
여러분만의 잡지를 만들어보세요~

Join the event/games made by Lee Min Ho, posting your photo to make an imaginary magazine about you and Lee Min Ho here:

MAKE A MAGAZINE WITH LEE MIN HO by Star Index (www.starindex.com)

FIGHTING, and HAVE FUN!! ^^

Original Source: Lee Min Ho's Official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Twitter Account

Lee Min Ho's Social Network Updates 19.11.2011

"날씨가 상당히 춥네여~ 감기 조심하세요!"

English Translation: : "The weather is getting really cold ~ Please take care and be careful !"

Original Source: Lee Min Ho's Official Twitter Account, Lee Min Ho's Official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Me2Day Account

English Translation: Monika

Lee Min Ho Twitter Update 22/10/2011

" #PrayforThailand. We have been hearing about Thailand flooding here in Korea. Thailand means a lot to me because it was a drama location site for "City Hunter". I’m praying for Thai people and the victims of the flood. Korea also experienced heavy flooding this summer. We can understand the hardships you’re going through...I hope the flooding will stop and hope there won’t be any more victims. Please don’t lose hope~I’ll pray for you! pray for Minoz Thailand. kab!
한국에서도 뉴스로 태국의 홍수 피해소식을 전해 듣고 있어요. 태국은 시티헌터촬영으로도 저에게 큰 의미가 있는곳이고 얼마전 한국에서도 비피해가 있었기 때문에 더욱 걱정이 되는데요. 빨리 비가 멈춰서 더이상의 피해가 없기를바래요!! 힘내세요!"

Original Source: Lee Min Ho's Official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Twitter Account

Lee Min Ho's Social Network Updates 27.09.2011

"안녕하세여여러분 잘 도착햇습니다!짐 기다리면서벤에서 글올려여 ㅎ 공항와주신분들 감사하구여 조심히 들어가시구여 ㅡ 미노즈분들도 조만간 공식자리에서뵈요오 ^ ^"

Translation:

" Hello Guys, i've arrive safely!  i'm typing this on the van while waiting over my luggage, hoho...to all of you who went to the airport, Thank You and be careful on your way home ㅡ Hope to see you Minoz on a official meeting ^^"

Other Translation: (CREDITS: from Lee Min Ho's World)
"Hello everyone, I arrived safely! I’m typing this while waiting inside the van for my luggage ㅎ Thank you to those who came to the airport and hope everyone goes home safely – And I hope to see you soon Minoz during our official meet ^ ^"

Original Source: Lee Min Ho's Official Twitter Account, Lee Min Ho's Official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Me2Day Account, Lee Min Ho's Official Weibo Account

Lee Min Ho's Social Network Updates 22.09.2011

"오랜만이예요 ㅎㅎ"

English Translation: " Long time no see (it's been a while), hohoho..."

Photo Posted: 

Credits: Lee Min Ho's Offical Twitter Account, Lee Min Ho's Official Facebook Account
English Translation: Monika

Lee Min Ho's Social Network Updates 11.09.2011

"Happy Chuseok! 오랜만이에요~ 편안한 추석 연휴 보내고 계세요? 보름달에 소원꼭 비시고 ^^ 건강하고 행복한 추석 보내세요 !! "

English Translation: "Happy Chuseok! Nice to meet you ~ do you spend a nice Thanksgiving holiday?? Seeing Full Moon ^^ I'm sending a happy Thanksgiving, wish you happy and healthy!! "

"추석 Chuseok is the Korean version of Thanksgiving. Right? ^^ㅋ"

Credits: Lee Min Ho's Official Twitter Account, Lee Min Ho's official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Me2Day Account 

P.S: Miss the Prince so much, right??? he's so cute!! is he afraid of making mistakes??? ^^

English Translation: Monika

Lee Min Ho's Social Network Updates 18.08.2011

" 최근에 암벽타기를 배워서 실제로 해봤는데.. 연습할 때와는 많이 다르더라고요. ^^ It's been a long time.^^ I've learned to rock climb. "

English Translation: " The fact is, i'm learning rock climbing and...i've practice a lot but the practice is a lot different than the real one. ^^ It's been a long time.^^ I've learned to rock climb. "

Photos Posted:

Added words from Me2Day:

" 암벽타고 왔습니다! 저를 찾아 보세요 ㅋ "

English Translation: " Rock Climbing! Try to find me, keke "

Subject of the photo:

" 美친들 오랜만이예요.^^ "

English Translation: " My Friends (Fans) it's been while ^^"

English Translation: Monika
Credits: Lee Min Ho's Official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Twitter Account, Lee Min Ho's Official Me2Day Account

Lee Min Ho's Social Network Updates 28.07.2011

" 그동안 시티헌터에 보내주신 사랑에 감사합니다. 큰 응원 덕분에 무사히 마칠 수 있었던 것 같아요. 늘 행복하세요!! Thanks to cheer for city hunter! Be happy always! "

English Translation: 

"Sending this regarding City Hunter, Thank You for loving. I guess, we could finish this because of the big cheer. Always Happy!! Thanks to cheer for city hunter! Be happy always! "

Photos Posted :

Credits: Lee Min Ho's Official Twitter Account, Lee Min Ho's official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Weibo Account, Lee Min Ho's Official Me2Day Account

English Translation: Monika

Lee Min Ho Twitter, Facebook and Me2Day Update 20/07/2011

" 지금은 촬영중. 어떤 촬영인지 궁금하시죠? ㅋ. 시티헌터 팀 모두 마지막까지 파이팅 하고 있습니다. 여러분도 더운날씨 힘 내세요!! I'm shooting city hunter. ^^ Have a good day! "

English Translation: " I'm shooting right now. Are you wondering what we're shooting? keke..City Hunter action team is working hard until the end. Guys, the weather is hot so take care!!  I'm shooting city hunter. ^^ Have a good day!"

Photo Posted:

English Translation: Monika
Original Source: Lee Min Ho's Official Twitter Account, Lee Min Ho's Official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Me2Day Account

Lee Min Ho Twitter and Facebook Update 23/06/2011

" Facebook의 CITY HUNTER 사진첩에 4장의 사진을 게시했습니다.http://fb.me/U6iJPuSa "

English Translation: " I post 4 photos on the album CityHunter "

Photos Posted :

Photo Tag: " June 22,2011 "City hunter" shooting. (In yunsung's house) Surprise birthday party!!

Credits: Lee Min Ho Official Twitter Account, Lee Min Ho Official Facebook Account

Lee Min Ho Twitter and Facebook Update 22/06/2011 (by staff)

Hello.
This is Lee-minho's Staff.

I'd like to thank you all for the committed participation in "draw min-ho"
As lee min-ho is now filming "city hunter" full time, I am writing this for him.
It's a great coincidence to announce the result of the event on min-ho's birthday. ^^


Approximately 2,000 people participated to this event from May, 3rd to May, 10th and it was introduced on the Korean
magazine.
Final 12 work have been selected among all the great works.
We are going to send presents to 6 people from selected ones. (I'll reply to e-mails sent to me.)

For the participants who were not selected this time : please don't be discouraged and try again next time.
We enjoyed your work very much and highly appreciate.

This event was an idea presented by Lee min-ho to enjoy with all the fans for his pages in the magazine.

Congratulations!!
Thank you ^^

안녕하세요.
배우 이민호의 스태프입니다.


"민호를 그려줘!"에 참여해 주신 분들에게 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

이민호 씨는 SBS드라마 시티헌터의 촬영이 있어 이렇게 대신 전하게 되었습니다.
5월에 진행한 이벤트인데, 이민호 씨의 생일에 발표하게 되었네요^^

이번 이벤트에는 지난번 5월3일 ~ 5월 10일까지 1주일간 총2,000명의 친구가 참가해 주었으며, 한국의 잡지에 소개가 되었습니다.

너무나 많은 실력자 가운데, 사진 속의 12 작품이 최종 선택이 되었습니다.
그림 중 6개의 그림의 주인공에게 소정의 선물을 전달하도록 하겠습니다.^^
(보내주신 이메일로 연락을 드립니다.)

선택받지 못하신 분들은 아쉬워 하지 마시고, 다음 기회에 도전하세요.


이번 이벤트는
잡지(InStyle Korea 7월호)에서 이민호 씨의 페이지를 제작하는 데 있어 의논하던 도중,
드라마 촬영 전의 이벤트로 "국내외 팬분들과 함께 할 수 있는 이벤트의 하나로 진행하면 어떨까?" 하는
이민호씨의 아이디어로 진행하게 되었습니다.


즐거운 이벤트 였던 것 같습니다^^
다시한번 축하드려요.
감사합니다.

July, InStyle Korea >>
http://www.instylekorea.com/100th/index.html?o_id=656&pnum=3

Photos Posted :

Original Source: Lee Min Ho's Official Twitter Account, Lee Min Ho's Official Facebook Account

Lee Min Ho Twitter, Facebook and Me2Day Update 22/06/2011

" Thank you for letting me happy birthday! Today, let's celebrate your birthday too. ^ ^ City hunter shooting now. until the morning? ㅎㅎ I'll work hard to be a great drama city hunter, for Minoz! Have a great Minoz day ^ ^ 행복한 새벽이예요^^ 아침까지 촬영이 계속될 것 같아서 이렇게 짧게 글을 남겨요. 매년 이맘때면 팬분들하고 같이 시간을 보냈었는데, 오늘은 촬영장에서 생일을 맞네요. 아~ 이 허전함ㅋ오늘 촬영장에서 , 다 알아버린 생일파티도 좋았고 여러분들이 보내주신 메시지도 전부 보진 못했지만 정말 고마워요. 시티헌터를 통해서 돌려드릴 수 있도록 애쓸게요. 멋진 하루 보내세요! 화이팅!! "

English Translation: " Good Happy Morning^^  This Morning, the shooting would continue for a while, so i want to leave a short note. Every year, i usually spent my birthday with fans, but this year i'm spending my birthday on the set. Ah, i feel empty, keke...The surprise birthday party was fun, and i want to thank you all for the birthday message, even thought i haven't read it all, i really appreciate it. I'll do everything so that i could communicate (sending message) to all of you through "City Hunter". Have a great day! Fighting! "

Photo Posted:

English Translation: Monika

Original Source: Lee Min Ho's Official Twitter Account, Lee Min Ho's Official Facebook Account, Lee Min Ho's Official Me2Day Account

P.S -> As usual, Lee Min Ho's English ability is..i guess, an Alien Language?? a high, non-understandable one?? LOL...-.-" Well, at least he tried to write in English and he tried his best to study English...^^

Lee Min Ho FaceBook and Twitter Update 15/06/2011

" How are you today? I'm fine ^_^ Thanks for cheering. 시티헌터! 이윤성으로 무사히 복귀했습니다. 보내주신 응원 감사해요~~ "

Photos Posted : 

English Translation: " How are you today? I'm fine ^_^ Thanks for cheering. City Hunter! Lee Yoon Seong has return back safely, thank you for cheering me up ~~ "

Credits : Lee Min Ho Official Twitter Account, Lee Min Ho Official Facebook Account
English Translation : Monika

P.S -> OMO MINOZ!!! ISN'T OUR LEE MIN HO GETTING MORE AND MORE HANDSOME EACH DAY??? ^^ 

Lee Min Ho Twitter and Facebook Update 14/06/2011 (by staff)

Hi.
This is Minho's Staff.
We appreciate for your support and love to Leeminho.
There was a car accident during the filming around 4pm yesterday.
Lee, Min-ho went to hospital for examination and emergency care.

He's alright, so he started filming again from this morning.
Drama production explained filming and broadcasting drama will be all fine.

We are always very grateful for all your strong support.
It keeps up all the staffs of 'City Hunter' including Lee, Min-ho.

We'd keep closer look for everything and bring you back the great drama.

Thank you.


안녕하세요. 스타우스엔터테인먼트 입니다.
이민호 씨에 대한 여러분의 응원과 사랑에 감사드립니다.
어제 오후 4시경 드라마 '시티헌터' 촬영 도중 차량이 반파되는 사고가 있었습니다.
이민호 씨는 사고 이후 병원에서 응급조치와 검사를 시행,
드라마 촬영에 큰 무리가 없는 것으로 판단되어 14일 오늘 오전부터 촬영을 재개하였습니다.

이후 촬영은 무리 없게 진행, 방송일정 또한 전혀 지장이 없을 것이라는 제작진의 설명입니다.
많은 분께서 걱정해 주시는 까닭에 이민호 씨는 물론 '시티헌터' 스텝들 모두에게 큰 힘이 되었습니다.
그 응원에 다시한번 감사 드리며,
시청자분들께 걱정 끼치는 일 없도록 더욱 살피어
멋진 드라마로 보답할 수 있도록 하겠습니다.
감사합니다.


イ・ミンホのSTAFFからのお知らせです。　
いつもイ・ミンホを応援してくださり誠にありがとうございます。
昨日午後4時頃、ドラマ「シティーハンター」の撮影中にイ・ミンホが乗車している車による接触事故がございました。
イ・ミンホは事故の直後に病院にて応急措置と検査を受けた結果、ドラマ撮影に支障はないとの判断を受け、14日の午前に撮影を再開いたしました。
その後、撮影は問題なく進められ、放送日程に関しても変更はないと製作スタッフから連絡が入っております。
今回のことでたくさんの方が心配してくださり、イ・ミンホ本人はもちろんのこと、「シティーハンター」スタッフにとっても大きな励みとなりました。
そのご声援に改めて感謝すると同時に、素敵なドラマとしてお応えできるよう、一同精進してまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。

Credits : Lee Min Ho Official Twitter Account, Lee Min Ho official Facebook Account

P.S -> No translation for his tweet (written by his staff) since he already post his words on 3 language, English, Korean and Japanese...^^

Lee Min Ho Twitter Update 07/06/2011

" Facebook의 CITY HUNTER 사진첩에 5장의 사진을 게시했습니다.http://fb.me/WDcvjLTx "

English Translation: " I just post 5 photos on Facebook on album CITY HUNTER. "

Photos posted :

" Facebook의 Movie 사진첩에 5장의 사진을 게시했습니다.http://fb.me/H3t9me00 "

English Translation : " I just post 5 photos on Facebook on album Movie"

Lee Min Ho made a folder titled "Movie" and post 1 photo.

Credits : Lee Min Ho Official FaceBook Account, Lee Min Ho Official Twitter Account 
English Translation : Monika

P.S :
1. Lee Min Ho tweet that he post 5 photos on CITY HUNTER album, but in fact he post 20 photos, or is it the default FaceBook setting??...-.-" and even, 1 photos is double-posted...-.-"

2. Lee Min Ho hat he post 5 photos on Movie album, but in fact he post 1 photos, or is it the default FaceBook setting??...-.-"